Group internal & external roadmaps on the nav

To better understand which roadmaps are internal or public ones, it would be more understandable, if they are grouped based on accessibility or like the boards are (lock icon representing the internal ones)