Post status update comment enhancements

Sometimes a post will stay in one status for a longer period but we would like to update users what is happening in the background. Unfortunately for status updates the status needs to be changed rn. It would be very valuable to create multiple status update comments with the same status for posts.

Additionally making status update comments filterable in the API would be crucial so that they can be used in further areas of our products.