Add support and feedback access inside the Android app

The Android app has no entry point for contacting Featurebase support or submitting product feedback.
Users must leave the app to ask questions or request improvements.

An in-app entry point should let users contact Featurebase and submit feature requests directly.