Add the ability to see who was notified by email and if the email was successful

We're sometimes unsure if email notifications went out to the right person or if they went out at all. I understand that it's very possible that the user doesn't care to look at the update/comment but there are other times where users have reported that they did not get an email.