Advanced GitHub Integration Mapping (Title, Body, Board to Labels)

I want to be able to seamlessly map Featurebase post data to GitHub issues. Specifically, I need the post title to map to the Issue Title, the post body to the Issue Description, and the Featurebase Board to the GitHub Issue Type or Label. This would allow us to manage workflows fully across both platforms without manual updates.