Allow searching end-users by userId in Dashboard Users

Add support for finding end-users in Dashboard → Users by their custom userId.

The current Users module search only matches fields like name, email, company, etc - so admins cannot reliably locate users when they only have the external user ID.