Allow userId to take priority over email when syncing contacts via API

Provide an option or update contact sync behavior so that userId acts as the primary identifier.

If a synced user's email address matches an existing record with a different userId, the sync should update the record by userId rather than failing with "User ID already taken".