APIv2 for Fibi Training Data Management

Provide an API to programmatically manage Fibi training data, including crawling and updating resources like Mintlify documentation.

This would enable automated updates for frequently changing documentation.