Category default blocks public visibility for individual requests

With Category access = Everyone and Default request visibility = Author only, the individual request dropdown offers only Author only and Internal. It does not offer Everyone.
The default should apply to new requests.
The team should still be able to make one request public without changing the default.

The default should apply to new requests.
The team should still be able to make one request public without changing the default.