[Changelog] More filter options

It would be great if Changelogs could be filtered by more than just categories, like with tags and boards.

Currently, I need to create categories for status (New, Fixed, and Improved) and for boards, which makes the category list messy and somewhat harder for users to navigate.