Choose which calls sync from call recorder integrations

Let admins control which calls sync to Featurebase from connected call recorders, instead of importing every call the connected account can access.

For Grain, allow selection of specific teams or an equivalent access scope. Provide clear controls similar to selecting folders in Granola, so only the intended customer calls are imported and private internal calls stay out of Featurebase.

The selected scope should apply to both transcripts and any feedback extracted from those calls.