Customize default email templates for status changes (including automated updates)

I want to be able to customize the default email templates for post status changes. Currently, when using integrations like Linear to automatically update post statuses, the "Customize email" option is bypassed. I need a way to edit the default content of these emails so that my customers receive detailed and personalized updates without me having to manually send custom emails for every change.