Discord component embeds for update post links

Support Discord's component embeds so links to update posts can be customised when pasted into a Discord channel, using features like buttons and custom text formatting.

Suggested approaches:

An embed builder on the dashboard, or allowing code injection to achieve this. Documented here:
https://docs.discord.com/developers/link-previews/component-embeds