Eligible users cannot access segment-restricted feedback boards

Some users receive a “no access” message after verifying their email, even though they match a segment allowed to access the board.
Segment membership updates can be delayed, preventing eligible users from receiving access.