Hide chats / mute chats that fibi is currently working on.

When a customer starts a chat and fibi responds we don’t need to hear the notification sound since the customer is already beeing helped. Once it “routes to a team member” it should give a notification and show the chat in “open”.