Improved Visibility and Notifications for AI Usage Limits

I am experiencing a lack of email notifications when hitting AI usage limits.

I need clearer visibility on where to track my current AI usage, how tokens are measured, and what the token allocation differences are across various plans when upgrading.