Issue with getting link to feature request when in roadmap

I think this is more of a bug rather than a feature-request but please see the issue here: https://www.screencast.com/t/W5qifxz2

I think the popup on the roadmap page is good as it keeps you on the same page, but its complicated to get a link to the feature request url when in roadmap.

t was working fine before the recent changes.