Option or automatic behavior to hide specific or all filters on roadmaps for end-users

I would like the ability to completely hide the 'Tag' filter from the roadmap for end-users when all tags are set to internal.

Currently, even with all tags marked as internal, the 'Tag' filter still appears, allowing end-users to select 'no tag', which is not the desired state as it implies there are tags they could filter by.