Optional anonymous posting for logged-in users

I want my logged-in users to be able to tick a box when creating a post to anonymize it.

I don't want all posts to be anonymous, only when the user specifically selects that option.

This allows users to choose their privacy level on a per-post basis.