Show Create new view button without hover in Requests

Make the Create new view button in the Requests tab visible without requiring a hover.
The control is currently hidden until the cursor is over the Categories tab area, so users do not realize it exists.