Show metadata in the source item view

When admins open a source item from a request’s Insights tab, they can see its title, body, author and creation time, but cannot access its metadata.

Allow admins to view the original source item’s metadata from this view, using the existing permission checks.