When viewing teammates' conversations allow filtering between outgoing, inbound and created by

In this version, teammates tabs display only conversations assigned to them, while outgoing ones (e.g., those created by them and sent to chat or email) are not displayed.

This feature is important for monitoring employee communications (if, for example, you are the team lead and they are your teammates, etc.).