Soft breaks inside changelog bullets don’t render on public page

Line breaks inserted within a bullet item disappear on the live changelog site even though they display correctly in the dashboard and in emails sent to customers.