Trial popup/modal blurs sidebar blocking access

This is also an issue on the settings page, where after viewing a plan-locked tab, you’re unable to switch to a different tab without refreshing/going to previous page.