[Zapier Integration] Support Identify API to Create or Update Users with Company Data

Currently, company information cannot be imported or mapped through the Featurebase UI.

While the Identify API allows attaching company data (and other metadata) to users, using it requires developer resources.