AI Agent displaying strange and incorrectly formatted references in responses

The AI agent is displaying references and citations incorrectly in its responses. Instead of a standard format, it's showing small blue circles with the number '1' inside them next to bullet points. Additionally, research citations are malformed, appearing as `[REF--RESEARCH:QQNXL4]` instead of the correct format. This creates a confusing and unprofessional user experience. This was reported by a user who provided a screenshot showing the issue.