Allow creating same name attributes for User & Company

Currently it isn’t possible to create attributes for user and company with the same name.

i.e. “Name” can’t be added as an attribute for both.

Current workaround is to prefix “Company” to the company attributes, however that might not fit every use-case creating unnecessary naming-work.