Allow navigation between articles and collections in a left sidebar while editing an article

I want to be able to see and navigate the tree structure of articles and collections in a left sidebar while editing an article in the help center. This would make it more convenient to switch between articles without having to go back to the main Docs page every time.