Allow reordering Help Center navigation items

Currently the items cannot be reordered - they can be recreated for a new ordering to take place however this is tedious.

Order should be similar to reordering either boards or modules