Internal note email replies should stay internal

I want replying to an email notification about an internal note mention to stay internal (as a note) instead of sending a public message to the end user. Currently, it defaults to a public reply, which can lead to accidentally messaging customers when we intended to discuss things internally.