Message timestamps in the conversation don't update in real-time

The "message sent" timestamp for messages in a conversation doesn't refresh automatically.

It only updates to the correct time (e.g., "a few seconds ago") after manually refreshing the page or re-selecting the conversation from the list.