[Messenger] Ability to customize UI translations (tab title & card texts)

I would like the ability to change every single translation within the app.

Often, AI translations are not accurate, or I simply prefer different wording. Especially with customer support, language is very important, and I need to be able to customize the wording of all words, including elements like tab titles ('Changelog', 'Send us a message', and 'Help')