Scope Messenger conversations to the active customer company

Messenger currently shows conversations based on participant access, regardless of the customer company active in the host application.

Customers need conversations restricted to the relevant company context while preserving email To/CC participation.

This would prevent threads from appearing in another customer account without requiring participants to be removed.