Show articles without a collection in Messenger Help module

I want to be able to display a list of articles that are not assigned to any collection within the Messenger Help page. Currently, articles must be in a collection to be visible in the widget's browseable list. Since I only have a few articles, creating and managing collections feels unnecessary, and I would prefer a way to show all articles or uncategorized articles directly.