Multicode block: Edit "example" title

This might be duplicate of this ticket, but would reeeeeally really like to be able to edit the little “Example” text in the multicode block.

‘Example’ doesn’t really work for a lot of what we need this block for…