Disable notification sounds for teammate responses

I want to be able to disable notification sounds for teammate responses in live chat so that the sound only plays when clients send messages. This would help reduce noise for the team when multiple members are active in the chat.