Embedded Help Center internal links open in new tab

I am experiencing an issue where internal links created using the "@" mention feature within an embedded Help Center article open in a new browser tab and direct users to the Featurebase domain, instead of updating the URL within the embedded view on our website.